ABSTRACT
COVID-19 social distancing restrictions provided unprecedented insights into online research methodologies and approaches for both participants and researchers. Field research traditionally conducted face-to-face had to be transferred online, highlighting the great strides made in communication technologies (particularly live video streaming) over the last two decades for online qualitative research. However, dedicated research on these phenomena is tentative, including with regard to specific methods such as Think Aloud. This paper contributes to literature on online Think Aloud in qualitative research, evaluating new insights on its adoption online. It draws on findings from an online piloting study of Think Aloud tasks to explore the implications of using real-time internet video calls via SoIP applications by MS Teams. To assess the online Think Aloud process, this review called upon some of the comments made by participants during the semi-structured interview or comments made during the Think Aloud process, when they were relevant to the online process itself. It focuses on different dimensions of benefits, rapport in the session's encounter, challenges, and ethical concerns. Overall, the findings indicate that online Think Aloud sessions cannot completely replace in-person sessions for some particular and highly in-depth research areas, but they can greatly facilitate qualitative data collection in most conventional contexts. It is necessary to carry out further studies exploring the use of this and other online approaches and instructions.
ABSTRACT
BACKGROUND: Higher education is responsible for providing education that meets international benchmarks relevant to the needs of the international community. Due to the increase of digital tools in higher education, the possibility of sharing learning resources across nations has expanded. In the current project, a Norwegian university invited universities in Spain and the United Kingdom to adapt and translate e-learning resources originally developed for Norwegian nursing students for use within their respective Bachelor in Nursing programmes. AIM: The aim of the current study was to gain insights into the usability and value for learning of e-compendiums shared and implemented across three European universities. METHODS: The study adopted a descriptive cross-sectional design and included nursing students from the University of Nottingham, Valencia Catholic University, and the University of Stavanger. Data were collected in Autumn 2017 through a questionnaire adapted from the validated "Centre for Excellence in Teaching and Learning Reusable Learning Object evaluation questionnaire" The questionnaire consisted of 19 items that included two aspects: e-compendiums' value for learning and e-compendiums' usability. The different study sites were compared using a binary logistic regression analysis. Subgroups of students were compared based on their gender and age. RESULTS: A total of 480 nursing students participated in the study. The e -compendiums were overall positively rated, especially for reinforcing and retaining knowledge. Compared to the students from the University of Stavanger, students from Valencia Catholic University rated the e-compendiums more positively in most aspects of learning. Students from University of Nottingham found the e-compendiums to be more important for learning engagement compared to students at the Norwegian study site, and no differences were found in any other aspects of learning. Younger students rated the interactivity and visual components as more important compared to older students. CONCLUSIONS: Students from the University of Nottingham and Valencia Catholic University seem to accept the e-compendiums despite the fact that they were originally developed for use in another country. We argue that, when sharing e-learning resources across countries, an adaptation and translation process that includes a multicultural and multidisciplinary perspective should be carried out.